Эмми‑лауреат «CBS News Sunday Morning» выходит в эфир на CBS по воскресеньям, начиная с 9:00 по восточному времени. «Sunday Morning» также транслируется в приложении CBS News, начиная с 11:00 по восточному времени. (Загрузите приложение здесь.) Ведущая — Джейн Полли
ОСНОВНАЯ ТЕМА: Отпустить: почему затаённая обида может быть разрушительной
Исследования показывают, что люди, которые затаивают обиды, имеют более высокий уровень сердечно‑сосудистых проблем, а также более высокий уровень депрессии и тревожности. Но по данным одного опроса, четыре из пяти взрослых испытывают какое‑то тлеющее недовольство по отношению к другим, иногда по самым незначительным поводам. Корреспондент Сьюзен Спенсер беседует с экспертами о том, почему некоторые люди могут удерживать обиды годами; почему затаивание обид может быть контрпродуктивным; и что требуется, чтобы прощение преодолело lingering недоброжелательство.
Для дополнительной информации:
- Журналист Мередит Лепор
- Психотерапевт Нэнси Колир
- Книга Нэнси Колир «Narratives: Let Go of the Stories That Keep You Stuck» (New Harbinger Publications), в мягкой обложке и в электронном формате, доступна с 3 ноября через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org
- Tайлер Вандервейл, профессор эпидемиологии, Harvard T.H. Chan School of Public Health
- Human Flourishing Program at Harvard University
- Global Forgiveness Movement, при Human Flourishing Program
- Автор Иммакуле Илибагиза
- Книга Immaculée Ilibagiza «A Blessing in Disguise: Miracles of the Seven Sorrows Rosary» (Hay House), в твердой обложке, в мягкой обложке, в электронном и аудио форматах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org
АЛЬМАНАХ: 4 октября
«Sunday Morning» вспоминает исторические события, произошедшие в этот день.
КУЛЬТУРА: оригинальный автобус Кена Кизи «Furthur» в очередном путешествии
В 1964 году писатель Кен Кизи и его «Веселая банда пакостников» проехали на школьном автобусе 1939 года выпуска, названном «Furthur», через всю страну, подпитываемые музыкой, алкоголем и ЛСД. Автобус стал иконой зарождающегося контркультурного движения и символом освобождения. Но за десятилетия он пришёл в ржавое состояние. Сейчас автобус выставлен в Сан‑Франциско, часть продолжающегося проекта по его восстановлению до прежней, магической славы. Репортаж Джонатана Вильотти.
Для дополнительной информации:
- Выставка «Forever Grateful» (Haight Street Art Center), в Золотом Ворота Парке, Сан‑Франциско (до 25 октября)
- Книга Кена Кизи «One Flew Over the Cuckoo’s Nest» (Penguin Classics), в твердой обложке, в мягкой обложке, в электронном и аудио форматах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org
- Книга Тома Вулфа «The Electric Kool Aid Acid Test» (Picador), в мягкой обложке, в электронном и аудио форматах, доступна через Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org
МУЗЫКА: с альбомом «Thrasher» Брэндон Флауэрс возвращается домой
Небольшой город Нефай, Юта, был тем местом, где музыкальные склонности Брэндона Флауэрса, лидера группы The Killers, начали формироваться, прежде чем его привлекли яркие огни Лас‑Вегаса. Сейчас он выпустил свой третий сольный альбом «Thrasher», наполненный кантри‑песнями, подобными тем, которые любил его отец. Флауэрс беседует с корреспондентом Люком Бербанком о сторителлинге, семье и о том, что для него означает настоящее успех.
Вы можете прослушать альбом Брэндона Флауэрса «Thrasher» (требуется бесплатная регистрация в Spotify для полного прослушивания треков).
Для дополнительной информации:
- brandonflowersmusic.com
- Альбом «Thrasher» Брэндона Флауэрса (Island Records)
КИНО: Аарон Соркин о «The Social Reckoning»
Оскароносный сценарий Аарона Соркина к «The Social Network» помог сформировать общественное восприятие Марка Цукерберга. Шестнадцать лет спустя Соркин обратился не к происхождению Facebook, а к его последствиям. Он написал и поставил фильм «The Social Reckoning», вдохновлённый утечкой тысяч внутренних документов, которую разоблачительница Фрэнсис Хоген передала репортёру Wall Street Journal Джеффу Хорвицу. Корреспондент Джо Линг Кент беседует с Соркиным и Хоген о власти Facebook и о том, что это значит для всех нас.
Трейлер фильма «The Social Reckoning» доступен в видеоролике.
ГАЛЕРЕЯ: Из 2011 года, «The Social Network»
Для дополнительной информации:
- «The Social Reckoning» выходит в прокат 9 октября
ПАМЯТЬ: In memoriam
«Sunday Morning» вспоминает некоторых выдающихся людей, которые ушли от нас на этой неделе.
ТЕХНОЛОГИИ: обнаружение дипфейков в мире, где даже реальность под вопросом
Хани Фарид, ведущий эксперт по дипфейкам и цифровой манипуляции, оценивает, что половина широко просматриваемого в Интернете контента — фальшивая. Что это значит для нашей способности обнаруживать изображения, сгенерированные или «галлюцинированные» искусственным интеллектом? Старший корреспондент «Sunday Morning» Тед Коппел беседует с Фаридом о тяжести изучения дипфейков; о военизации изображений, созданных ИИ; и о том, будут ли когда‑нибудь агенты ИИ приняты в качестве заменителей человека.
Для дополнительной информации:
- Хани Фарид, Dartmouth College
- Get Real Security
ХАРТМАН: будет объявлено
ПОРТРЕТ НЕДЕЛИ: Алан Олда о борьбе с болезнью Паркинсона смехом
Алан Олда, которому сейчас 90 лет, — один из самых любимых актёров страны, наиболее известный по роли «Хоукая» Пирса в классическом телесериале «M*A*S*H». Олда беседует с главным медицинским корреспондентом CBS News доктором Джоном Лапуком о своём тяжёлом детстве, о борьбе с полиомиелитом и о шизофрении матери; о десятилетиях работы по улучшению коммуникации между учеными и медицинскими специалистами; и о жизни с болезнью Паркинсона, которую он отказывается позволить определить его.
Для дополнительной информации:
- alanalda.com
- Подкаст «Clear+Vivid with Alan Alda»
- Alan Alda Center for Communicating Science at Stony Brook University
- Parkinson’s Foundation
КНИГИ: Майкл Льюис о «Blockers»: портреты государственных служащих, с которыми столкнулся DOGE
Последняя книга бестселлера Майкла Льюиса («The Big Short», «Moneyball») — «Blockers», в которой он рисует портреты федеральных служащих, нацеленных администрацией президента Трампа и мега‑донором Илоном Маском через Департамент эффективности правительства (DOGE). Национальный корреспондент «Sunday Morning» Роберт Коста беседует с Льюисом о том, почему американцы могут не понимать ценности государственных служащих, и с бывшей юристкой Налоговой службы, которая говорит, что была встревожена попыткой DOGE получить информацию налогоплательщиков.
Для дополнительной информации:
- Майкл Льюис
- Книга Майкла Льюиса «Blockers: Rebels in the Deep State» (W.W. Norton & Co.), в твердой обложке, крупным шрифтом, в электронном и аудио форматах, доступна с 6 октября через Amazon, Barnes & Nobles и Bookshop.org
ГАЛЕРЕЯ: Фотографии недели (видео)
«Sunday Morning» смотрит на некоторые из самых выразительных изображений, снятых за неделю с 27 сентября по 3 октября 2026 года.
ПРИРОДА: будет объявлено
ВЕБ‑ЭКСКЛЮЗИВЫ:
Марафон: истории из Мэна (видео на YouTube)
Присоединяйтесь к «Sunday Morning» в изучении чудес штата Мэн в этих архивных сюжетах о людях, традициях и красоте штата Соснового Дерева, включая многие репортажи «Postcard from Maine» юмориста Тима Сэмпла. И да, вы МОЖЕТЕ добраться сюда оттуда!
Что делает человека уроженцем Мэна? (1996)
- Исследование национального парка Акадия (2016)
- Гонки гигантских тыкв на Pumpkinfest в Дамарискотте (2013)
- Природа: тупики (2023)
- Городские собрания, традиция Мэна (1994)
- Письма Рейчел Карсон (1995)
- Билл Гайст присоединяется к «наблюдателям за Бушем» в Кеннебанкпорте (1988)
- Саманта Смит, самая молодая дипломатка Америки (2023)
- Фестиваль Рыбаков в Бутбей Харбор (1998)
- Знакомьтесь с моделями календаря «Bachelor Lobstermen of Maine» (2000)
- Молодая семья переезжает на крошечный остров Isle au Haut (2024)
- Природа: сурки (2018)
- Строители шпилей держат церковные шпили сияющими, светлыми и вертикальными (1998)
- Сплочённое сообщество острова Мэтиникус, в 23 милях от побережья (1993)
- Жизнь в период «грязного сезона» (1995)
- Шеф‑повар Эрин Френч из The Lost Kitchen в Фридоме (2022)
- Элизабет Даунс, самая известная молодая пчеловод Мэна (2023)
- Moxie, местный безалкогольный напиток штата Мэн (2022)
- Природа: лоси (2025)
- После общественного возмущения, Nabisco возвращает крекер Crown Pilot (1997)
- Зимнее явление ловли корюшки (2008)
- Сохранение дорожки боулинга candlepin в Элсуорте (2026)
- Деревня шакеров в Sabbathday Lake (1995)
- Искусство, созданное заключёнными (2021)
- Газета Midcoast Villager и кафе в Кэмдене, которое её финансирует (2025)
- Природа: чибисы (Piping Plovers) (2025)
- Воссоздание путешествия Генри Дэвида Торо по лесам Мэна (2014)
ГАЛЕРЕЯ: летние музыкальные моменты 2026 года
Это был довольно насыщенный год для живой музыки. Вспомните 2026 год с некоторыми из самых горячих исполнителей, благодаря фотожурналисту CBS News Джейку Барлоу и фотографам Эду Спинелли и Кирстин Уолтон.
Эмми‑лауреат «CBS News Sunday Morning» выходит в эфир на CBS по воскресеньям, начиная с 9:00 по восточному времени. Исполнительный продюсер — Рэнд Моррисон.
«Sunday Morning»: о нас
Сигнал для записи! Узнайте, когда «Sunday Morning» идёт в эфир в вашем городе. «Sunday Morning» также транслируется в приложении CBS News, начиная с 11:00 по восточному времени. (Загрузите приложение здесь.) Полные выпуски «Sunday Morning» теперь доступны по запросу на CBSNews.com, CBS.com и Paramount+, включая через Apple TV, Android TV, Roku, Chromecast, Amazon FireTV/FireTV stick и Xbox. Следите за нами в Twitter/X; Facebook; Instagram; YouTube; TikTok; Bluesky; и на cbssundaymorning.com. Также вы можете скачать бесплатный аудиоподкаст «Sunday Morning» в iTunes и на Play.it. Теперь вы никогда не пропустите трубу! Хотите поделиться своим рисунком солнца? Отправьте ваши «suns» на электронную почту SundayMorningSuns@cbsnews.com.